الخصوصية

مقدمة

 

لقد وضعت Babcock & Wilcox Enterprises, Inc. ("B&W") بيان الخصوصية هذا لتوضيح التزامنا بالخصوصية. B&W لديها الكثير من الشركات الفرعية والتابعة في أنحاء العالم، ويمكن الاطلاع على تفاصيلها هنا. تم إصدار بيان الخصوصية هذا بالنيابة عن B&W وهذه الشركات الفرعية والتابعة. ولهذا عندما نذكر كلمة «B&W» أو «نحن» أو ضمير المتكلمين أو الملكية للجمع في بيان الخصوصية هذا، فإننا نشير إلى الشركة المعنية المسؤولة عن معالجة بياناتك. تتحمل شركة Babcock & Wilcox Enterprises, Inc. المسؤولية عن هذا الموقع الإلكتروني.


يوضح بيان الخصوصية هذا كيف نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها ونشاركها ونحميها أثناء استخدامك هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك أي بيانات قد تقدمها إلينا عبر هذا الموقع الإلكتروني. ستعالج
B&W بياناتك الشخصية بطريقة شفافة وقانونية ولن يتم استخدام أي بيانات شخصية تقدمها عند استخدام هذا الموقع الإلكتروني إلا وفق بيان الخصوصية هذا.

المعلومات التي يتم جمعها وطريقة جمعها

تعني البيانات الشخصية أو المعلومات الشخصية أي معلومات عن فرد يمكن من خلالها تحديد هويته. ولا تشمل أي بيانات غير محددة الهوية حيث تمت إزالة الهوية.

قد نجمع أنواعًا مختلفة من بياناتك الشخصية ونستخدمها ونخزنها وننقلها، والتي قد قمنا بتجميعها معًا كالتالي:

 

  • بيانات الاتصال تشمل معلومات مثل الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
  • البيانات المالية تشمل معلومات مثل حساب البنك وتفاصيل بطاقة الدفع.
  • البيانات الفنية تشمل معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ونوع المتصفح وإصداره، وإعداد المنطقة الزمنية والموقع، وأنواع البرامج الإضافية في المتصفح وإصداراتها، ونظام التشغيل والنظام الأساسي، والتقنيات الأخرى على الأجهزة التي تستخدمها للوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني.
  • بيانات الاستخدام تشمل معلومات عن كيفية استخدامك لموقعنا الإلكتروني ومنتجاتنا وخدماتنا.
  • بيانات التسويق والاتصالات تشمل تفضيلاتك الخاصة بتلقي مواد التسويق منا وتفضيلات الاتصال الخاصة بك.

 

نحن لا نجمع أي فئات خاصة من البيانات الشخصية عنك (يشمل هذا التفاصيل المتعلقة بجنسك أو أصلك العرقي، ومعتقداتك الدينية أو الفلسفية، وحياتك الجنسية، وميولك الجنسية، وآرائك السياسية، وعضويتك في نقابة تجارية، والمعلومات المتعلقة بصحتك، وبياناتك الوراثية، وبيانات قياساتك الحيوية). كما أننا لا نجمع أي معلومات عن إداناتك ومخالفاتك الجنائية.

 

نجمع بيانات شخصية معينة، بما في ذلك بيانات الاتصال بك وبياناتك المالية، وذلك عندما تملأ نماذج على موقعنا الإلكتروني أو تراسلنا عبر البريد أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو خلاف ذلك. نحن نجمع هذه البيانات الشخصية لنتيح لك إمكانية أن تقدم استعلامات أو أن تطلب معلومات ومنتجات وخدمات. نحن نستخدم هذه البيانات الشخصية لتجهيز الرد على هذه الاستعلامات والطلبات وتيسيرها، وهو الأمر الذي قد يتضمن أن نرسل إليك معلومات عن شركتنا والاتصال بك عند الضرورة. كما أننا قد نكشف بياناتك الشخصية لشركات B&W الفرعية والتابعة للأغراض المذكورة أعلاه.

 

أثناء تعاملك مع مواقعنا الإلكترونية، قد نجمع تلقائيًا بيانات الاستخدام أو البيانات الفنية عن معدات الكمبيوتر الخاصة بك وإجراءات تصفحك وأنماطه. نحن نجمع هذه البيانات الشخصية باستخدام ملفات تعريف الارتباط، والتقنيات الأخرى المشابهة، بما في ذلك استخدام مقدمي الخدمات التحليلية الخارجيين. قد نستخدم بياناتك الفنية وبيانات استخدامك في (1) المساعدة على تشخيص مشاكل في خادمنا وإدارة أعمالنا وهذا الموقع الإلكتروني وحمايتهما، و(2) تقديم المحتوى والإعلانات الملائمة لك على الموقع الإلكتروني، و(3) استخدام تحليلات البيانات لتحسين موقعنا الإلكتروني ومنتجاتنا/خدماتنا، والتسويق لدينا، وعلاقاتنا مع العملاء وتجاربهم.


لن نعالج بياناتك الشخصية إلا وفق الطرق المتوافقة مع الغرض الذي جمعناها من أجله، أو للأغراض التي تسمح بها لاحقًا. قبل أن نستخدم بياناتك الشخصية في غرض يختلف بشكل جوهري عن الغرض الذي جمعناها من أجله أو الغرض الذي تسمح به لاحقًا، سنقدم لك فرصة للانسحاب.

 

نحن نلتزم بإجراءات معقولة للمساعدة في ضمان ملاءمة بياناتك الشخصية للاستخدام المقصود منها، وكذلك دقتها واكتمالها وتحديثها. إلا أننا نشجعك على الحفاظ على تحديث بياناتك الشخصية وإبلاغنا بأي تغييرات مهمة فيها. يرجى الاتصال بنا كما هو مذكور أدناه إذا كانت هناك أي تغييرات في بياناتك الشخصية.

 

قانونية المعالجة

 

سوف تستند معالجتنا لبياناتك الشخصية إلى أسس مشروعة دائمًا، ولن نستخدم بياناتك الشخصية إلا عندما يسمح لنا القانون بذلك. لاحظ أننا قد نعالج بياناتك الشخصية بناء على أكثر من أساس قانوني، وذلك على حسب الغرض المحدد الذي نستخدم بياناتك لأجله. الأمر الأكثر شيوعًا هو أننا سنعالج بياناتك الشخصية بناء على الأسس المشروعة التالية:

 

  • عندما نحصل على موافقتك

    لا نعتمد عمومًا على الموافقة كأساس قانوني لمعالجة بياناتك الشخصية إلا فيما يخص الاتصالات التسويقية المباشرة معك. لك الحق في أن تسحب الموافقة على الاتصالات التسويقية في أي وقت عن طريق الاتصال بنا بالطريقة المذكورة أدناه في بيان الخصوصية هذا.

     

  • عندما نحتاج إلى تنفيذ عقد ما، نحن على وشك إبرامه، أو قد أبرمناه معك

    يجوز أن نستخدم بياناتك الشخصية (بيانات الاتصال والبيانات المالية) في معالجة طلب ما قد تكون قدمته لنا وتوصيله، أو لتحصيل مال يخصنا واستعادته.

     

  • عندما يكون ذلك ضروريًا لمصالحنا المشروعة (أو مصالح طرف خارجي) بينما مصالحك وحقوقك الأساسية لا تلغي تلك المصالح الأخرى

    قد نستخدم بياناتك الشخصية، بما في ذلك بيانات الاتصال والبيانات المالية وبيانات الاستخدام والبيانات الفنية وبيانات التسويق والاتصالات، من أجل مصالحنا المشروعة التي تشمل (1) الحفاظ على تحديث سجلاتنا، و(2) إدارة أعمالنا، وتقديم الخدمات الإدارية والخاصة بتقنية المعلومات، وأمان الشبكة، ولمنع الغش، وفي سياق إعادة ترتيب لعمل أو ممارسة لإعادة الهيكلة، و(3) دراسة طريقة استخدام العملاء لمنتجاتنا/خدماتنا وتطوير منتجاتنا/خدماتنا وتنمية أعمالنا ووضع استراتيجية التسويق الخاصة بنا، و(4) تحديد أنواع العملاء لمنتجاتنا وخدماتنا والحفاظ على تحديث موقعنا الإلكتروني.

     

  • عندما نحتاج إلى الامتثال لالتزام قانوني أو تنظيمي

قد نعالج بياناتك الشخصية عندما يكون ذلك ضروريًا للامتثال لالتزام قانوني أو تنظيمي نخضع له.

 

حالات الكشف عن بياناتك الشخصية

 

قد نضطر لمشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف خارجية مذكورة أدناه، وذلك للأغراض المذكورة أعلاه في بيان الخصوصية هذا.

 

  • شركات B&W الفرعية والتابعة.
  • الوكلاء أو مقدمو الخدمات الخارجيون الذين يقومون بوظائف بالنيابة عنا.
  • الأطراف الخارجية التي قد نقرر أن نبيع لها أجزاء من أعمالنا أو أصولنا أو ننقلها إليها أو ندمجها معها. أو قد نسعى إلى الاستحواذ على أعمال أخرى أو الاندماج معها. إذا حدث مثل هذا التغيير في أعمالنا، فقد يستخدم المالكون الجدد بياناتك الشخصية بالطريقة نفسها المذكورة في بيان الخصوصية هذا.

 

نحن نطلب من كل الأطراف الخارجية أن تحترم أمان معلوماتك الشخصية وأن تتعامل معها وفقاً للقانون. لا نسمح للوكلاء أو مقدمي الخدمات الخارجيين لدينا باستخدام بياناتك الشخصية في أغراضهم الخاصة، ونسمح لهم فقط بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة ووفق تعليماتنا.

 

عمليات نقل البيانات الشخصية عبر الحدود

 

أثناء مشاركة بياناتك الشخصية مع الأطراف الخارجية المذكورة أعلاه، قد ننقل بياناتك الشخصية إلى خارج البلد التي صدرت منها بياناتك الشخصية.

 

وفيما يخص البيانات الشخصية التي صدرت عن الاتحاد الأوروبي (EU) تحديدًا، فقد ننقل بياناتك الشخصية إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). عندما ننقل بياناتك الشخصية التي صدرت عن الاتحاد الأوروبي إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، حينما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو اللوائح، فإننا نضمن توفير درجة مشابهة من الحماية لها عن طريق ضمان تطبيق وسيلة واحدة على الأقل مما يلي:

 

  • قد نستخدم عقودًا معينة معتمدة من المفوضية الأوروبية تعطي البيانات الشخصية الحماية نفسها التي تتمتع بها في أوروبا.
  • عندما نستعين بمقدمي خدمات يقع مقرهم في الولايات المتحدة، فقد ننقل البيانات إليهم إذا كانوا منضمين إلى «درع الخصوصية» الذي يتطلب منهم أن يوفروا حماية مشابهة للبيانات الشخصية التي تتم مشاركتها بين أوروبا والولايات المتحدة. للمزيد من التفاصيل، انظر القسم أدناه فيما يخص درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.

 

درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية


يسري هذا القسم على البيانات الشخصية التي صدرت عن الاتحاد الأوروبي (EU)، ويحدد التفاصيل المتعلقة بمشاركة B&W في درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية. إطار عمل درع الخصوصية الذي تديره وزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية («درع الخصوصية»). تغطي مصادقة درع الخصوصية في B&W الشركات الفرعية والتابعة التالية في الولايات المتحدة الأمريكية: شركة Babcock & Wilcox وBabcock & Wilcox International, Inc. وAmericon Equipment Services, Inc. وDelta Power Services, LLC. وBabcock & Wilcox SPIG, Inc.وBabcock & Wilcox Construction Co., LLC. ‎ و Diamond Power International, LLC و.Americon, LLC

تدرك شركة B&W أن الاتحاد الأوروبي قد وضع وسائل حماية صارمة فيما يتعلق بالتعامل مع البيانات الشخصية التي تصدر عن الاتحاد الأوروبي، ويشمل ذلك متطلبات لتوفير الحماية الكافية للبيانات الشخصية المنقولة إلى خارج الاتحاد الأوروبي. لتوفير الحماية الكافية للبيانات الشخصية الواردة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والتي تلقتها الولايات المتحدة الأمريكية (U.S.)، قررت شركة B&W المصادقة ذاتيًا على درع الخصوصية. تلتزم شركة B&W وشركاتها الفرعية والتابعة في الولايات المتحدة بمبادئ الإشعار والاختيار والمساءلة عن النقل اللاحق والأمان وسلامة البيانات وتحديد الغرض والاطلاع وحق الشكوى وفرض القانون والمسؤولية في درع الخصوصية.

لأغراض فرض الامتثال لدرع الخصوصية، تخضع شركة B&W لهيئة التحقيق وفرض القانون في المفوضية الفيدرالية للتجارة («FTC») في الولايات المتحدة الأمريكية. للمزيد من المعلومات عن درع الخصوصية، طالع الموقع الإلكتروني لدرع الخصوصية في وزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية على: https://www.privacyshield.gov. للاطلاع على تعهد شركة B&W على قائمة درع الخصوصية، طالع قائمة المصادقة الذاتية لدرع الخصوصية في وزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية الموجودة على الموقع: https://www.privacyshield.gov/list.

قد ننقل البيانات الشخصية التي نتلقاها من الاتحاد الأوروبي إلى وكلائنا أو مقدمي خدماتنا الخارجيين الذين يقومون بوظائف نيابة عنا. نحن نعقد اتفاقيات مكتوبة مع تلك الأطراف ومقدمي الخدمات الخارجيين، تفرض عليهم أن يقدموا مستوى الحماية نفسه الذي يتطلبه درع الخصوصية وتقصر استخدامهم للبيانات على الخدمات المحددة المذكورة بالنيابة عنا عندما يتطلب درع الخصوصية ذلك. نحن نتخذ خطوات معقولة وملائمة لضمان أن وكلاءنا ومقدمي خدماتنا الخارجيين يعالجون هذه البيانات الشخصية وفق التزامات درع الخصوصية لدينا ولإيقاف أي معالجة غير مصرح بها والتعويض عنها. في ظل ظروف معينة، قد نظل متحملين للمسؤولية عن أفعال وكلائنا أو مقدمي خدماتنا الخارجيين الذين يقدمون خدمات بالنيابة عنا بسبب تعاملهم مع البيانات الشخصية التي ننقلها إليهم.

يمكنك الاتصال بنا بالطريقة المذكورة أدناه لطرح أي أسئلة أو شكاوى بشأن استخدام بياناتك الشخصية أو الكشف عنها. سنحقق في أي شكاوى أو نزاعات متعلقة باستخدام بياناتك الشخصية أو الكشف عنها ونحاول أن نبت فيها خلال 45 يومًا من تلقي شكواك. إذا لم يتم البت في شكواك المتعلقة ببيانات شخصية نتلقاها من الاتحاد الأوروبي من خلال هذه العملية، يمكنك أن تبلغ المفوضية الفيدرالية للتجارة أو الهيئة المعنية بحماية البيانات («DPA») في الاتحاد الأوروبي بالشكاوى. بموجب المصادقة الاختيارية على امتثال شركة B&W لمبادئ درع الخصوصية، فقد أخضعت الشركة نفسها لسلطات البت في النزاعات وفرض القانون والعقوبات في المفوضية الفيدرالية للتجارة، وقد وافقت على التعاون مع الهيئات المعنية لحماية البيانات فيما يتعلق بمعالجة شركة B&W للبيانات الشخصية التي نتلقاها من الاتحاد الأوروبي. يمكن الاطلاع على تفاصيل الاتصال بهيئات حماية البيانات على الموقع: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.


في ظل ظروف معينة، إذا لم تشعر بالرضا عن الآليات المذكورة أعلاه لحق الشكوى، فقد تتمكن من طلب تحكيم ملزم. للاطلاع على المزيد من المعلومات عن التحكيم الملزم، انظر الموقع الإلكتروني لدرع الخصوصية الموجود على: https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint.

المنتديات العامة

قد يتيح هذا الموقع لمستخدميه غرف محادثة و/أو منتديات و/أو لوحات رسائل و/أو مجموعات أخبار. يرجى أن تتذكر أن أي معلومات يتم الكشف عنها في هذه المجالات، تصبح معلومات عامة وينبغي أن تكون حذرًا عندما تقرر الكشف عن معلوماتك الشخصية.

عمليات الكشف القانوني

في ظل ظروف معينة، قد يكون مطلوبًا منا أن نكشف بياناتك الشخصية من دون إذنك إلى الحد الذي يلزمنا القيام به بموجب القانون في إطار أي إجراءات قانونية حالية أو متوقعة لإثبات حقوقنا القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو للرد على الطلبات الصالحة من السلطات العامة.

أمان البيانات

تتخذ B&W إجراءات أمان معقولة وملائمة لحماية البيانات الشخصية من الفقدان، أو إساءة الاستخدام، أو الوصول غير المصرح به، أو الكشف أو التغيير أو الإتلاف.

 

إذا حدث انتهاك للبيانات على الرغم من كل الجهود التي بذلناها، فسنبلغك ونبلغ أي جهة رقابية معنية بحدوث انتهاك، عندما يكون مطلوبًا منا قانونًا أن نفعل ذلك.

 

الاحتفاظ بالبيانات

 

تحتفظ شركة B&W ببياناتك الشخصية لفترة لا تزيد عن المسموح به وفق القوانين المتبعة لحماية البيانات، ولا تزيد بأي حال عن ضرورة هذه البيانات الشخصية للغرض الذي تم جمعها أو معالجتها بطريقة أخرى من أجله، ما لم تكن هناك فترة احتفاظ أطول مطلوبة بموجب قانون معمول به. سنحتفظ بالبيانات الشخصية التي تقدمها لنا لأغراض التسويق المباشر إلى أن تبلغنا بأنك لم تعد ترغب في تلقي معلومات التسويق.

 

حقوقك القانونية

 

في ظل ظروف معينة، قد تكون لك حقوق بموجب قوانين حماية البيانات فيما يتعلق ببياناتك الشخصية. في الحدود التي يتطلبها القانون الساري، يحق لك الحصول على معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية، والاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، والاستفادة من حقك في قابلية البيانات للنقل وتصحيح بياناتك الشخصية أو حذفها أو تقييد معالجتها. كما أنه من حقك أن تسحب أي موافقة مستقبلاً ربما تكون قد قدمتها فيما يخص معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت، بما في ذلك أي موافقة على أي من أغراض التسويق المباشرة. هذه معروفة بعبارة «حقوق صاحب البيانات». إذا كنت ترغب في ممارسة "حقوق صاحب البيانات" الخاصة بك، يرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات المذكورة أدناه تحت قسم «الاتصال بنا».


استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط، وهو ملف بيانات صغير ينتقل عبر موقع إلكتروني إلى القرص الصلب على الكمبيوتر لديك. نرسل ملفات تعريف ارتباط عندما تتصفح الموقع www.babcock.com، أو تشارك في استطلاعات رأي أو اقتراعات عبر الإنترنت أو تطلب معلومات. لا يؤدي قبول ملفات تعريف الارتباط الموجودة على موقعنا الإلكتروني إلى حصولنا على إمكانية الوصول إلى معلومات تحدد هويتك الشخصية، لكننا نستطيع استخدام ملفات تعريف الارتباط للتعرف على الكمبيوتر الخاص بك. تتيح لنا المعلومات الإجمالية التي نجمعها إمكانية أن نحلل أنماط الإقبال على موقعنا الإلكتروني. يساعدنا هذا على أن نقدم لك تجربة أفضل عن طريق تحسين المحتوى وجعل موقعنا الإلكتروني أسهل في الاستخدام.

الاختيار/الانسحاب

تستطيع أن تطلب منا أن نتوقف عن إرسال رسائل تسويق إليك في أي وقت عن طريق اتباع روابط الانسحاب (إلغاء الاشتراك) في أي رسالة تسويق يتم إرسالها إليك أو عن طريق الاتصال بنا بالطريقة المحددة أدناه.

الاتصال بنا

 

إذا كانت لديك أي أسئلة عن بيان الخصوصية هذا أو أسئلة أو شكاوى عن معالجتنا لبياناتك الشخصية، يرجى الاتصال على العنوان التالي:

 

Babcock & Wilcox Enterprises, Inc.

Data Privacy Manager

privacyoffice@babcock.com

1200 E Market Street – Suite 650
Akron OH 44305
الولايات المتحدة الأمريكية

 

إذا كنت لا تشعر بالرضا عن تعاملنا مع أي شكاوى تتعلق بالخصوصية، فلك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة المعنية. لكننا مهتمين بفرصة التعامل مع مخاوفك أولاً، ولذلك يرجى الاتصال بنا في البداية.

 

التغيرات في بيان الخصوصية هذا


نحن نحتفظ بالحق في تعديل بيان الخصوصية هذا من وقت لآخر. نحن نحثك على مراجعة بيان الخصوصية هذا كل فترة تحسبًا لوجود تغييرات.